-
1 поверка с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
1) Engineering: in-house calibration (средств измерений)2) Metrology: (прибора) in-house calibrationУниверсальный русско-английский словарь > поверка с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
-
2 поверка с помощью собственных образцовых средств измерений
Engineering: (средств измерений) in-house calibrationУниверсальный русско-английский словарь > поверка с помощью собственных образцовых средств измерений
-
3 поверка (средств измерений) с помощью собственных образцовых средств измерений
Engineering: in-house calibrationУниверсальный русско-английский словарь > поверка (средств измерений) с помощью собственных образцовых средств измерений
-
4 аппаратура для аттестации образцовых средств измерений
Engineering: standardization equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для аттестации образцовых средств измерений
-
5 поверка (прибора) с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
Metrology: in-house calibrationУниверсальный русско-английский словарь > поверка (прибора) с помощью образцовых средств измерений, принадлежащих данному учреждению
-
6 поверка с помощью образцовых средств измерений с размером единицы, полученным от эталонов Национального бюро стандартов
Metrology: calibration traceable to NBSУниверсальный русско-английский словарь > поверка с помощью образцовых средств измерений с размером единицы, полученным от эталонов Национального бюро стандартов
-
7 разряд образцовых средств измерений
Metrology: accuracy order of standards, reference gradeУниверсальный русско-английский словарь > разряд образцовых средств измерений
-
8 характеристики образцовых средств измерений
Metrology: standards capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > характеристики образцовых средств измерений
-
9 аппаратура для аттестации образцовых мер и средств измерений
Metrology: standardization equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для аттестации образцовых мер и средств измерений
-
10 передача точности измерений
Универсальный русско-английский словарь > передача точности измерений
-
11 передача точности измерений
( от образцовых средств измерений к рабочим) dissemination of accurate measurementsРусско-английский политехнический словарь > передача точности измерений
-
12 разряд
1) General subject: category, class, classific, digit, kind, league, position, rate, rating, sort, stage, unloading, grade, labour grade, rank, skill-category2) Aviation: disruptive discharge3) Naval: flash4) Medicine: discharge (электрический)5) American: job evaluation (для установления зарплаты рабочего)6) Engineering: discharging (напр. аккумулятора), division group, echelon (эталонов или образцовых средств измерений), order (числа), order of accuracy (образцовых средств измерений)7) Mathematics: decade (десятичный), place8) Railway term: description, spark discharge9) Economy: level11) Automobile industry: denomination12) Mining: job evaluation (для установления заработной платы)13) Forestry: category( for survey work, forests are divided into 4 accuracy categories, based on % crop utilization), rank (растения), size class14) Psychology: firing (импульсов)15) Telecommunications: character position16) Physics: discharge17) Physiology: unload18) Electronics: column19) Information technology: (двоичный) bit, bit (двоичный), decade (десятичный), glow (в ионных приборах), point of sale, position (числа)20) Metrology: echelon (эталонов или образцовых мер), grade (например, образцовой меры)21) Advertising: division23) Automation: (десятичный) decade, grade (рабочего), (кратковременный) spark24) Cables: bit (единиц информации), digit (единиц информации), discharge (электрический), grade (степень, квалификация), skill category (степень, квалификация), type (группа, категория)25) Aviation medicine: discharge (импульсов в нервном волокне), firing26) Makarov: binary bit (двоичный), place (числа), range27) Electrical engineering: (электрический) discharge -
13 разряд
( эталонов или образцовых средств измерений) echelon, discharge эл., (напр. аккумулятора) discharging, category, class, digit, grade, ( образцовых средств измерений) order of accuracy, ( числа) order, place вчт., position, rate* * *разря́д м.1. ( группировка объектов) bracket, category, division group2. эл. discharge3. вчт. digit, bitатмосфе́рные разря́ды — atmosphericsразря́д едини́ц — the units digit (position)квалификацио́нный разря́д — skill categoryразря́д ко́да или устро́йства, зна́ковый — sign digit; ( двоичный) sign bit; sign placeразря́д ко́да или устро́йства, информацио́нный — information [intelligence] digit; ( двоичный) information [intelligence] bit; information [intelligence] positionразря́д ко́да или устро́йства, контро́льный — control character; control digit; ( двоичный) control bit; control positionразря́д ко́да или устро́йства, прове́рочный — check character, check digit; ( двоичный) check bit; check positionразря́д реги́стра — ( каскад схемы) stage of a register; ( по переносу значения) digit; ( двоичный) bitсамостоя́тельный разря́д — self-maintained [self sustained] dischargeсамостя́гивающийся разря́д — pinch effect, magnetic pinch, rheostrictionразря́д счё́тчика — ( каскад схемы) stage of a counter; ( по переносу значения) digit; ( двоичный) bitразря́д числа́ — (digit) place, position, order; symbol rank; ( в двоичной системе) bit place, bit positionв за́писи числа́ ци́фры запи́саны по разря́дам — in the representation of a number, the digits appear in a series of consecutive positions or ordersв, напр. шесто́й разря́д — into, e. g., the 6thиз, напр. шесто́го разря́да — from [out of] the 6th placeопределя́ть разря́д числа́ (напр. при считывании) — recognize the digit position of a numberразря́д числа́, (бо́лее) ста́рший — the higher order [the more significant] digit (position)разря́д числа́, вы́сший — the most significant digit (position)разря́д числа́, зна́чащий — significant digit (position)разря́д числа́, мла́дший — least significant [lower-order] digit (position)разря́д числа́, ни́зший — the least significant digit (position)разря́д числа́, сле́дующий по старшинству́ — the next higher order [the more significant] sign (position)электри́ческий разря́д — (electric) dischargeвозбужда́ть электри́ческий разря́д — initiate a dischargeгаси́ть электри́ческий разря́д — extinguish [quench] the dischargeподде́рживать электри́ческий разря́д — maintain [sustain] a dischargeпрекраща́ть электри́ческий разря́д — quench a dischargeэлектри́ческий разря́д отшнуро́вывается — the discharge is constricted [is pinched]электри́ческий разря́д в га́зе — gaseous dischargeэлектри́ческий, га́зовый разря́д — gaseous dischargeэлектри́ческий, грозово́й разря́д — lightning dischargeэлектри́ческий, дежу́рный разря́д — keep-alive dischargeэлектри́ческий, дугово́й разря́д — arc dischargeэлектри́ческий, искрово́й разря́д — spark dischargeэлектри́ческий, кистево́й разря́д — brush dischargeэлектри́ческий, колеба́тельный разря́д — oscillatory dischargeэлектри́ческий, коло́нный разря́д — columnar dischargeэлектри́ческий, кольцево́й разря́д — ring dischargeэлектри́ческий, коммутацио́нный разря́д — switching dischargeэлектри́ческий, коро́нный разря́д — corona dischargeэлектри́ческий, несамостоя́тельный разря́д — non-self-maintained dischargeэлектри́ческий, пове́рхностный разря́д — surface dischargeэлектри́ческий, самостоя́тельный разря́д — self-maintained dischargeэлектри́ческий, тё́мный разря́д — dark dischargeэлектри́ческий, ти́хий разря́д — silent dischargeэлектри́ческий, тле́ющий разря́д — glow discharge -
14 производить периодическую аттестацию
1) Engineering: certify on a periodic scheduled basis (напр. образцовых средств измерений)3) Metrology: certify on a periodic scheduled basis (образцовых мер)Универсальный русско-английский словарь > производить периодическую аттестацию
-
15 разряды
См. также в других словарях:
Поверка средств измерений — определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений. Обязательной государственной П. подлежат средства измерений … Словарь бизнес-терминов
поверка средств измерений (в производстве лекарственных средств) — поверка средств измерений Определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. Поверка производится органами метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств… … Справочник технического переводчика
Рабочие средства измерений — применяются для практических измерений при научных исследованиях, в производстве, торговле и др. областях. Этим они отличаются от образцовых средств измерений (См. Образцовые средства измерений), применяемых только для поверки (См.… … Большая советская энциклопедия
РАБОЧИЕ СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ — применяются для практич. измерений при науч. исследованиях, в произ ве и др. областях. Этим они отличаются от образцовых средств измерений, применяемых только для поверки др. средств измерений. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская… … Физическая энциклопедия
Образцовые средства измерений — Меры, измерительные приборы (См. Измерительный прибор) и измерительные преобразователи (См. Измерительный преобразователь), служащие для поверки (См. Поверка) по ним др. средств измерений и аттестованные в качестве образцовых. О. с. и.… … Большая советская энциклопедия
Поверка — средств измерений, определение погрешностей средств измерений (См. Погрешности средств измерений) и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы (См. Метрологическая служба) при помощи Эталонов … Большая советская энциклопедия
ПОВЕРКА — средств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению и соответствия классу точности. П. производится орг циями метрологич. службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений … Естествознание. Энциклопедический словарь
МЕТРОЛОГИЯ — (от греч. metron мера и logos слово, учение), наука об измерениях и методах достижения повсеместного их единства и требуемой точности. К осн. проблемам М. относятся: общая теория измерений, образование единиц физ. величин и их систем, методы и… … Физическая энциклопедия
ПОВЕРКА — средств измерений, определение погрешностей средств измерений и установление их пригодности к применению. П. производится органами метрологической службы при помощи эталонов и образцовых средств измерений. Обязательной гос. П. подлежат средства… … Физическая энциклопедия
Метрология — (от греч. métron мера и ...Логия наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности. К основным проблемам М. относятся: а) общая теория измерений (См. Измерение); б) образование единиц физических величин (См. Единицы … Большая советская энциклопедия
поверка — и; ж. к Поверить (3.П.). ◁ На поверку, в зн. нареч. На самом деле, в действительности. На поверку всё оказалось гораздо проще, чем думалось. Поверочный, ая, ое. * * * поверка средств измерений, определение погрешностей средств измерений и… … Энциклопедический словарь
